A poslední jméno, které vyřknou před koncem, bude mé jméno.
А последње речи које ће изговорити, биће моје име.
Joe říkal, že když umřeš, zašijí tě do pytle a poslední steh vedou nosem, aby se přesvědčili, že jenom nespíš.
Joe kaže, kad umreš, zašiju te u vrecu, a zadnji šav ide kroz nos,... kako bi se uverili da ne spavaš.
Podmínky nejsou ideální a poslední předpovědi značí, že se v nejbližší době nijak nezlepší.
Vremenski uslovi su daleko od idealnih, a poslednji izveštaji govore da se neæe poboljšati.
Teď ale před vámi učiním svou první a poslední přísahu.
Dakle, ovde sada pred vama, zaklinjem se po prvi i poslednji put.
A poslední dobou se tam škrábu pořád jako blbá opice.
U zadnje vreme èešem muda kao jebeni majmun.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
A poslední část povede kolem železničních vozoven, což je nejrozlehlejší nedostatečně vyvinutá část v Manhattanu.
А последњи део ће ићи око железничких дворишта која су највећа неразвијена парцела на Менхетну.
A poslední věc, kterou vám ukážu, poslední stroj času, který reaguje na změnu chování je něco, co jsem vytvořil s Halem Hershfieldem, kterého mi představil spoluautor předešlého projektu, Bill Sharpe.
Последње што ћу вам показати, задња временска машина понашања, креирана у сарадњи са Халом Хершфилдом, кога сам упознао преко Била Шарпа, коаутора на претходном пројекту.
kde vyšla tahle povídka od Martina Amise, která začíná takto: "11. září 2001, probudil se ve 4 hodiny ráno v Portlandu v Maine a poslední den Mohameda Atty začal."
kratka priča Martina Amisa (Martin Amis) počinje ovako, "11. septembra 2001., Muhamed Ata, otvorio je oči u 4 ujutru, u Portlandu u Mejnu, (Portland, Maine) i poslednji dan njegovog života je počeo."
A poslední, jediný portrét muže, který Leonardo nakreslil "Hudebník".
I na kraju, jedini portret muškarca koji je Leonardo naslikao, "Muzičar".
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
A poslední věcí je nejvíce anti-ekonomická ze všech aktivit, dávání.
И последња је најмање економска од свих, а то је давање.
Rohů pak deset znamená, že z království toho deset králů povstane, a poslední povstane po nich, kterýž bude rozdílný od prvních, a poníží tří králů.
I deset rogova jesu deset careva, koji će nastati iz tog carstva, a posle njih nastaće drugi, i on će se razlikovati od predjašnjih, i pokoriće tri cara.
Mnozí pak první budou poslední, a poslední první.
Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.
Mnozíť zajisté byvše první, budou poslední, a poslední první.
Ali će mnogi prvi biti poslednji, i poslednji prvi.
1.4360101222992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А последње речи које ће изговорити, биће моје име. 